Cyrano gives poetry and fashion to Portland’s Gerding Theater